Español (spanish formal Internacional)English (United Kingdom)

esDBpedia

DBpedia ocupa un lugar central  en la Web de Datos por el importante volumen de datos semánticos que proporciona a partir de la información contenida en los infoboxes (Fichas en español) de la Wikipedia del idioma inglés. La última versión de DBpedia (v3.9, septiembre de 2013) proporciona datos semánticos de 4 millones de entidades, de las que 3.2 millones están clasificadas conforme a la ontología DBpedia: Personas (832 mil),  Lugares (639 mil), Discos musicales (116 mil), y un largo etcétera (529 claes y 2333 propiedades).

A partir de los 30 millones de artículos en 240 idiomas que almacena Wikipedia (4.4 millones en inglés, 1.1 millones en español), DBpedia genera 2460 millones datos semánticos (tripletas RDF) en 119 idiomas (470 millones en inglés, y 100 millones en español).

Hasta julio de 2011 (versiones DBpedia anteriores a la v3.7), sólo se extraía información de una página en español de la Wikipedia si se apuntaba a ella desde la versión inglesa. Por tanto, muchas páginas con información local relevante (e.g. pueblos, ríos, organizaciones) a la que no se podía llegar desde la versión inglesa de Wikipedia, quedaban fuera del proceso de extracción de DBpedia. En julio de 2011, la versión 3.7 de DBpedia se construyó usando un nuevo mecanismo de extracción que rompía con la dependencia de la versión inglesa de Wikipedia, permitiendo generar, adicionalmente, información semántica a partir de las versiones de Wikipedia en 15 idiomas, entre ellos el español (ca, de, el, es , fr, ga, hr, hu, it, nl, pl, pt, ru, sl, tr). La versión 3.8 de DBpedia (junio 2012) amplió la lista de idiomas a 111, y la versión actual (3.9) llegó a los 119 idiomas.

Jornadas de mapeos

Sin embargo, para que la Web de Datos se enriquezca con la información contenida en la versión española de la Wikipedia, es necesario un esfuerzo colectivo importante a fin de aumentar el número de mapeos de Fichas. DBpedia pone a disposición de la comunidad herramientas web para editar estos mapeos en los que se indica la correspondencia entre términos de las Fichas y los términos de la ontología de DBpedia. La I Jornada esDBpedia  logró mapear el 80% de los datos de la wikipedia del idioma español y permitió la creación de es.dbpedia.org, el capítulo español de DBpedia en mayo de 2012. La II edición de las jornadas (diciembre de 2012) se centró en mejorar la calidad de los mapeos.

 

Created under Creative Commons License - 2015 OEG.