Español (spanish formal Internacional)English (United Kingdom)

El OEG presenta un artículo en la conferencia DC-2011 (Dublin Core Metadata Initiative)

El OEG presenta un artículo en la conferencia internacional DC-2011, organizada por la Dublin Core Metadata Initiative.En dicho artículo han participado miembros del OEG (Elena Montiel-Ponsoda, Daniel Vila-Suero, Boris Villazón-Terrazas y Asunción Gómez-Perez), junto con Elena Escolano Rodríguez, Jefa del Servicio de Coordinación y Normalización de la Biblioteca Nacional de España y Gordon Dunsire, miembro del Grupo del creación de estándares IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). El artículo titulado Style Guidelines for Naming and Labeling Ontologies in the Multilingual Web, analiza las ventajas y desventajas del uso de URIs y etiquetas (rdfs:labels) en la denominación y el etiquetado de elementos ontológicos. El artículo incluye un análisis detallado de las recomendaciones existentes sobre el uso de lenguaje natural en el espacio de nombres de las URIs y en el uso de etiquetas para descibir los elementos de una ontología. Después presenta las experiencias de los autores en la traducción de ontologías del inglés al español (la ontología FOAF y el estándar ISBD (International Standard Bibliographic Description), de IFLA), para acabar proponiendo un conjunto de guías preliminares para la denominación y etiquetado de ontologías en el contexto de la Web Multilingüe.


 

Created under Creative Commons License - 2015 OEG.