En el contexto de la Metodología NeOn, proponemos un método general para la re-ingeniería de recursos no-ontológicos en ontologías. Se basa en  un patrón de re-ingeniería que define un procedimiento para transformar los componentes de un recurso no-ontológico en primitivas de una ontología, utilizando WordNet para desambiguar las relaciones implícitas de los componentes del NOR.

La figura 1 muestra el diagrama de arquitectura de alto nivel conceptual de los módulos implicados. El NOR connector carga los esquemas de clasificación, tesauros y lexicones con sus correspondientes modelos de datos e implementados en bases de datos, XML, ficheros de texto plano y hojas de cálculo..

El Transformer lleva a cabo la transformación propuesta por los patrones. Este módulo interactúa con el módulo Semantic Relation Disambiguator para obtener la semántica de las relaciones de los elementos NOR.

El Semantic Relation Disambiguator se encarga de obtener la semántica de las relaciones entre dos elementos NOR. Básicamente, el módulo recibe dos elementos NOR del módulo Transformer y devuelve la semántica entre ellos. El módulo conecta el recurso externo a través del módulo External Resource Service para obtener la relación.

El External Resource Service  se encarga de interactuar con los recursos externos para obtener la semántica de las relaciones entre elementos NOR. Actualmente el módulo interactúa con WordNet. Estamos implementando el acceso a DBpedia.

El OR Connector  genera la ontología en OWL Lite. Para ello, utiliza la OWL API. Finalmente, para concluir la descripción de la librería de software, conviene mencionar que la implementación de esta libraría sigue un enfoque modular, por lo tanto, es posible extenderla para incluir otros tipos de NOR, modelos de datos e implementaciones de una manera sencilla, así como la explotación de otros recursos externos para la desambiguación de relaciones.

 

Fig. 1. Módulos de la librería de software NOR2O.